古諺
蟻の穴から堤もくずれる。 （ありのあなからつつみもくずれる） И плотина разрушается от муравьиной норки… (капля камень точит)
View Article古諺
初めの勝ちは糞勝ち。 (はじめのかちはくそがち） Первая победа ничего не стоит (хорошо смеётся тот, кто смеётся последний).
View Article古諺
花は折りたし梢は高し。 （はなはおりたしこずえはたかし） Близок локоть, да не укусишь (хотел бы наломать цветов вишни, да ветки высоки)． 私は日本語に 脚韻を 勘繰れないでした！)))
View Article古諺を大好きな
日本的な混用語句や、古諺や、 嘉言 や、 格言など 大好きだ。 そのを意味深長なし、古来の叡智があります。 後続の慣用語句がとても賢い。 落花枝に帰らず らっかえだにかえらず。 Опавший цветок не возвращается на ветку; сделанного не воротишь…
View Article古諺
古賢の叡智に毎度ものを感心しました。 隣りの芝生は青い。（となりのしばふはあおい） Пословица: хорошо там, где нас нет; в чужих руках ломоть велик (букв.: соседняя лужайка зеленее)
View Article古諺
瓦は磨いても玉に成らぬ。 かわらはみがいてもたまにならぬ。 Сколько ни шлифуй черепицу, драгоценным камнем не станет.
View Article古諺
衆口金を鑠かす。 [しゅうこう きん-を とかす] Посл.: людские языки плавят металл (о сокрушительной силе злословия) 悪舌の勢いはと言うのは本当に破壊的な勢いです。 人間的な運命は沢山打ち壊わってあるそして、殺伐な戦争がこれのお陰で開戦してある。 人類は有ってあいだ、悪舌を有るでしょう。
View Article古諺
天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 Бог не создал человека над человеком и не создал человека под человеком (Все люди равны.)
View Article
